« UGO ME FECIT. ORATE PRO EO. CALIX ECCLESIAE BEATI NICHOLAI DE OIGNIES. AVE. ».

En français : « Hugo m’a fait, priez pour lui, Calice de l’église Saint-Nicolas de Oignies ». 

Comme l'indique l'inscription latine transcrite ci-dessus, ce calice fut exécuté par Hugo, l'un des quatres frères de sang à l'origine de la fondation du Prieuré Saint-Nicolas d'Oignies, qui se signala par ses remarquables talents d'orfèvre.

Selon l’inventaire dressé en 1628 par Arnould de Raisse (Rayssius), prêtre et chanoine de l’église collégiale de Saint-Pierre de Douai, ce calice aurait été commandé pour l’un des trois frères d’Hugo : Gilles de Walcourt.